天天速读:赓续经典嘉惠学林 《儒藏》“精华编”主体部分完成
我国重大基础性学术文化项目《儒藏》“精华编”主体部分完成,整体转入新阶段——
(资料图片仅供参考)
赓续经典 嘉惠学林(推进文化自信自强)
本报记者 赵婀娜 吴月
图为《儒藏》“精华编”。
况山摄
核心阅读
成如容易却艰辛。510种、282册、近2亿字……耗时近20年,作为新中国成立以来规模最大的儒家文献整理项目,《儒藏》工程日前已完成“精华编”中国部分的整理出版,编纂工程取得重要成果。接下来,《儒藏》的编纂工作将充分利用数字人文的最新成果,更好整理、传承、展示儒学经典,为弘扬中华优秀传统文化做出新贡献。
初夏燕园,满目葱茏。北京大学图书馆内,“三藏添新典时中协太和——《儒藏》‘精华编’成果展”吸引了不少师生的目光。
未名湖畔,古朴素雅的才斋,北京大学《儒藏》编纂与研究中心的学者正埋首古籍,开始新一阶段的工作。
作为新中国成立以来规模最大的儒家文献整理项目,《儒藏》工程日前已完成“精华编”中国部分的整理出版,同时,“精华编”数据库试运行上线,单行本也将在两年内完成出版。这标志着《儒藏》“精华编”主体部分顺利完成,《儒藏》工程整体上转入一个新的阶段。
传薪
“事不避难,义不逃责”
《儒藏》“精华编”成果展中,几十幅图片讲述着编纂过程背后不为人知的故事。在《儒藏》工程发起人和主持者汤一介的照片前,许多师生驻足、怀想。
2003年起,在北京大学支持下,《儒藏》工程在教育部和全国社科规划办先后立项,著名学者汤一介出任首席专家。2004年,北京大学《儒藏》编纂与研究中心成立,负责组织实施编纂工作。2014年,汤一介辞世后,北京大学哲学系教授王博接任《儒藏》工程首席专家和项目负责人。
《儒藏》工程是迄今为止最大规模系统整理海内外儒学典籍的一项基础文化工程和国际合作交流项目,也是在现代技术和学术标准之下,囊括传世文献与出土文献、覆盖中国典籍与域外经典的一次重大学术实践,旨在对海内外3000多种儒学典籍文献进行全面整理。工程浩大,头绪繁多,仅在《儒藏》“精华编”阶段,北大就邀集了近百所高校与研究机构的400多位专家学者开展联合攻关。
“事不避难,义不逃责”,这是汤一介的家训,也是《儒藏》工程编纂过程的真实写照。北京大学中文系教授、《儒藏》总编纂孙钦善回忆,对于如何编纂出版“精华编”,曾有两种意见:一种是影印出版,另一种是校点排印出版。“尽管有人认为后一种方式更为繁难,但经过反复斟酌,我们还是决定用校点排印的方式整理出版。”他说,因为这种方式方便读者阅读,也为与数字化接轨提供必要基础,便于检索、利用。
“如今,经过近20年的努力,《儒藏》‘精华编’中国部分510种、282册全部整理完成,由北京大学出版社出版,总字数近2亿字。韩国之部89种37册、日本之部51种18册、越南之部20种2册正在推进中。”王博说,《儒藏》编纂背后,代表着汤一介等学人对于历史文化和现代化关系的重新认识。通过创造性转化、创新性发展,把中国式现代化的文化根基根植在5000年的文明历史之上,是当代文化建设的重大课题,也是当代学人的重要使命。
编纂
“宁可慢一点,也要保证质量”
清晨8时,北京大学才斋二楼,《儒藏》编纂与研究中心的中青年学者已陆续投入工作。《儒藏》的每一部稿件,经校点者整理后都会交到这里,进入审稿加工流程。
《儒藏》“精华编”主体部分的完成,耗时近20年。“2005年,博士毕业加入中心时,我才28岁。一晃,已过去18年。”中心副主任沙志利说。
“慢”在何处?难在何处?
沙志利向记者展示了《儒藏》“精华编”工作流程简图。从“确定责任编委”“审读样稿”“校点者校点,部类主编审稿并签章”到“出版社核清样,发印”,共有11道流程。如此繁复的流程,只为保证成果质量。
“如临深渊,如履薄冰”,编纂团队时刻保持敬畏之心。在2007年的《儒藏》“精华编”出版座谈会上,首席总编纂季羡林就曾提出:“《儒藏》的好坏,全在质量,要尽量减少错误,宁可慢一点,也要保证质量。”
沙志利介绍,为统一体例、规范校点、保障质量,北京大学《儒藏》编纂与研究中心制定了“精华编”《凡例》《编纂条例及补充说明》《校点细则》等具体编纂体例,还建立了一系列严密的工作流程。一部书稿从交稿到正式出版,均须经过样稿审核、全稿初审、通审、抽审、抽校、复校、复审、质量检查等数次严格审定,出版社还要进行三校三审。
成果质量,重点体现在校勘和标点两方面。做好校勘,首先要正确选择底本和校本。《儒藏》“精华编”《凡例》提出,确定内容完足、精确率高的版本为底本,精选有校勘价值的版本为校本。“这一原则具体落实到500余部儒学文献的整理工作中,是极其艰难复杂的过程。”中心研究员张丽娟说,要通过充分调查研究,明晰版本源流,精心选择底本和校本,努力确立《儒藏》“精华编”的学术品质。
北京大学《儒藏》编纂与研究中心副研究员谷建的书桌上,有一部稿件的校点底稿,其中密布各种颜色的字迹:红色是校点者所作的标点和校勘记,绿色是通审人的审读意见,紫色则是北京大学《儒藏》编纂与研究中心责任编委的复核处理意见。厚厚的稿件审读工作流程卡里,保存着一份份初审意见、通审意见、编辑处理意见、编委复核意见。其中一些纸张,已淡淡泛黄。
“皓首啃经”,是北京大学《儒藏》编纂与研究中心工作人员的微信群名。“遇到特别难处理的稿子,或者与各方沟通不顺利时,难免会心浮气躁。但静下心来,‘啃’下一个个难题,最后总会豁然开朗。”中心副研究员李峻岫说。
《儒藏》“精华编”的主编、校点者们,也对这些流程印象深刻。复旦大学历史学系教授邓志峰,至今保留着与中心研究员李畅然讨论校点问题的往来邮件。“以通信的方式进行学术交流,对于把握校点质量和进度有很大帮助。”在他看来,《儒藏》编纂的过程,也是古籍领域专业人才培养的过程。
展望
“充分利用数字人文的最新成果,推进古籍数字化”
在北京大学图书馆中心馆,《儒藏》“精华编”典藏常有师生阅览使用。与此同时,“精华编”数字化平台已上线试运行,汇集阅读、检索、数据分析等多种功能,呈现了纸质整理版图书的内容和样式,借助数字技术充分发挥文献价值,方便更多研究者查阅学习。
“读书会里,10余名不同专业的本科生、硕博研究生,一起研读了欧阳修的50余篇作品。”在老师指导下,北京大学中文系博士研究生张鸿鸣与同学们选择了《儒藏》本《欧阳修全集》作为读本。在他看来,《儒藏》本底本选择科学、标点妥帖通顺,为同学们带来了很大帮助。
中心副主任杨韶蓉说,为世界各国学者提供一套文本精善、阅读方便、检索便捷的儒家文献集成,嘉惠学林,涵育文化生机,是《儒藏》学人的共同愿望。
据介绍,按照汤一介的设想,《儒藏》编纂工程分两个阶段,第一阶段是《儒藏》“精华编”,第二阶段则是全本《儒藏》,计划收书3000余种(含“精华编”),约10亿—12亿字,将以中国丰富的儒学典籍文献为基础,基本囊括中国、韩国、日本、越南历史上有价值的儒学文献。目前,全本工作已有序展开。
“最重要的,是把下一步的工作做好。”今年已79岁的《儒藏》“精华编”执行总编纂、北京大学哲学系教授魏常海,时时牵挂着《儒藏》编纂,经常来到北京大学《儒藏》编纂与研究中心指导工作。据了解,北京大学《儒藏》编纂与研究中心已邀请资深学者、专家共同讨论,总结“精华编”工作经验,围绕规模、选目、工作队伍、数字化技术、组织方式等进行讨论,确立了全本《儒藏》基本的工作方向。
王博介绍,与20年前相比,《儒藏》的编纂如今有着更好的社会环境、学术积累和技术支撑,“数字人文领域发展迅速,在古籍整理、研究和普及中的作用日益显著。下一步工作将充分利用数字人文的最新成果,推进古籍数字化。”
有人将《儒藏》工程的参与者们亲切地称呼为“儒藏人”,“儒藏人”里有知名学者,更有许多默默无闻、埋首案头工作的普通编委、编辑。他们皓首穷经,他们甘之如饴。“我们将继续有序、扎实、高效地继续做好《儒藏》全本的编纂研究和出版工作,为弘扬中华优秀传统文化、实现民族复兴、繁荣人类文明贡献自己的力量。”王博说。
《人民日报》(2023年05月18日10版)
标签:
您可能也感兴趣:
为您推荐
全球观察:网友怒了!ofo小黄车戴威卖咖啡 名下40条限制消费令 1600万人押金未退
利好不断!全球首个5G异网漫游试商用正式启动!一季度这个关键用户数突破12亿 世界热闻
格力回应“孟羽童被开除”!广告视频17万/条 业内:她年入千万不成问题! 新要闻
排行
精彩推送
- 商品期货开盘涨多跌少 低硫油等涨超3%
- 我国成功发射第五十六颗北斗导航卫星
- 快看:美债务上限谈判出现曙光 拜登最新发声:不会违约
- 天天速读:赓续经典嘉惠学林 《儒藏》“精华编”主体部分完成
- 全球观察:网友怒了!ofo小黄车戴威卖咖啡 名下40条限制消费...
- 天天时讯:国家卫健委组织专家对新冠“二阳”感染相关问题进...
- 豫港签约18个项目深化经贸交流合作 全球最新
- 今日上市:德尔玛、航天南湖、晟楠科技
- 化销华南聚焦重点扎实开展主题教育读书班
- 利好不断!全球首个5G异网漫游试商用正式启动!一季度这个关...
- 格力回应“孟羽童被开除”!广告视频17万/条 业内:她年入千...
- 观点:道达投资手记:继续缩量调整 谁能带领市场突围?
- 什么信号?39股评级被下调 这只AI翻倍股也在列(名单) 环球热门
- 国家卫健委组织专家对新冠“二阳”感染相关问题进行解答
- 天风证券赵晓光:坚持3月份判断 未来有两类重要机会 每日讯息
- “感染次数越多 后遗症风险越高!”中科院院士高福:长新冠...
- 环球热讯:经济日报:不必过度关注股市成交量
- 当前滚动:ST股频现跌停潮后 又有个股濒临退市 多元化退市将...
- 永泰地产(00369.HK)获执行董事周伟伟增持494.81万股
- *ST海核:5月19日起撤销退市风险警示及其他风险警示
- 易安财险重整获新生 比亚迪财险开始上路了-全球头条
- 天元宠物将于5月22日解禁116.12万股
- “二阳”病例是否增多?如何对症治疗?权威专家解答!-全球速...
- 特发信息:目前特发信息没有参与博大数据建设
- “全部被否”!徐翔赢了 散户赢了!交易所紧急发函
- 三年内操作股票超320只 获利5.3亿!他被判19年 处罚金7903...
- 魏都区文峰办事处新许社区环保志愿服务队_关于魏都区文峰办事...
- 速讯:震动行业!多地脱口秀演出被取消 笑果:全部演出暂停!
- 美股异动 | 阿莱恩斯西部银行涨超13% 存款新增20多亿美元...
- 环球百事通!规模首次突破50万亿元 从多维度数据看数字经济...
- 【热闻】衡钢中学杨柳校区:推动“双减”落地,教育回归本真
- 教育局:2022学年大学教学人员增3%|热点评
- 单车利润是比亚迪6倍!特斯拉召开股东大会,新车型或定价17万
- 中国电信发布一体化算力套餐 世界动态
- 美股异动 | 腾讯音乐涨超6% Q1调整后净利润同比增长57% ...
- 贵广网络:公司的财务一切正常_环球观热点
- 卓胜微:射频模组产品L-PAMiD需要集成多模多频PA和高端滤波器...
- 观天下!贵广网络:公司在使用中广移动的品牌时,只能在与中...
- 国内商品期货夜盘开盘 铁矿涨2.25%
- 美股异动 | 雾芯科技跌8% 净营收同比下降89% 同比由盈转亏
- 招商蛇口:深交所拟于近期审核公司配股募资事项
- 广州银行:服务实体使命担当,为高质量发展赋能添彩
- 国家金融监管总局揭牌在即 金融街15号今日晚间举行彩排
- 上交所就华丽家族股东大会及媒体报道相关事项向公司发出监管...
- 全球热门:主力资金 | 一批白马股被抛售!2股尾盘主力扫货超亿元
- 达志科技:今年以来大力开发储能市场 目前已有客户订单
- 实时焦点:孙准浩涉案被拘!韩国球员犯罪屡见不鲜,前中超外...
- 天天看点:振华新材:截至目前,公司正极材料年产能为6.6万吨/年
- 世界微速讯:华丽家族:2022年年度股东大会所有议案均未获得通过
- 特斯拉新动作:将首次生产软包电池?这个细分材料最受益(名...
- 海蛎是生蚝吗 海蛎是不是生蚝
- 当前速读:厦门国贸:拟向不特定对象增发股票募资不超37亿元
- 天天微头条丨用电高峰将至 虚拟电厂掀起投建热潮!相关概念...
- 热推荐:最权威创新药大会将召开 概念板块有望迎催化 多股...
- 环球微资讯!富瀚微:拟收购眸芯科技49%股权 股票复牌
- 短讯!上海:至今累计培育市级“专精特新”中小企业7572家,...
- 证监会同意固高科技、英华特、广康生化、苏州规划、开创电气...
- 海目星:拟1亿元-2亿元回购股份
- 上海琉璃艺术博物馆首度与国内青年艺术家合作 挑战玻璃的“...
- 5月17日北向资金最新动向(附十大成交股) 新动态
- 华商稳健泓利一年持有混合基金成立-天天观察
- 5月17日龙虎榜:1.35亿抢筹拓维信息 机构净买入12只股
- 新资讯:操纵证券市场获利5.3亿元 “黑嘴”获刑十九年被罚7903万
- 环球要闻:阳光保险前4月保费收入501.05亿元
- 欧元区4月通胀率略有上升 全球热点评
- 5月17日人民币对美元中间价报6.9748 下调242个基点
- 【阳光•提醒】因不愿分手,男子发照片欲喝农药轻生,幸亏女...
- 人民币离岸汇率破“7” 七天跌近千点!发生了什么?专家这样解读
- 当前关注:华东医药:全资子公司HDM1002片收药物临床试验批准...
- 新疆累计建设5G基站3.9万个-天天观速讯
- 保利联合:目前暂无回购股票的相关计划
- 天天观焦点:ChatGPT概念股今日走强 板块扫描:头部大厂竞速...
- 【速看料】春光药装:收到省级奖励资金800万元
- 毛利率下滑、股价打四折 仲景食品35元礼包能挽回股民的心吗...
- 标普评级公司与发改委召开座谈会
- 5月17日龙虎榜解析:拓维信息当日净买入额最多
- 蜂助手龙虎榜:3机构共净卖出1328.30万元 世界看热讯
- 国新文化跌停 三个交易日机构净卖出3.24亿元_新资讯
- 喜报!“吾家东坡”文物特展荣登十大精品奖榜单
- 火星日照时间_火星日-全球短讯
- 兴齐眼药:硫酸阿托品滴眼液拟纳入优先审评程序
- 环球微头条丨将推两款新车型!特斯拉2023年股东大会释放新信...
- 全球头条:盐湖股份:4月份碳酸锂产品销售已回暖,将努力完成...
- 腾讯控股:一季度收入同比增长11%至1500亿元
- 世界快看:多部委密集回应“通缩” 发改委称物价涨幅回落是...
- 今日热文:1000元!生第一个娃就发钱 温州明确生育补贴标准
- 5月17日涨停复盘:杭州热电4连板 拓维信息涨停 环球热资讯
- 渤海证券:钢厂主动减产下钢铁行业基本面有望迎来改善
- 碳中和板块涨0.93% 建科院涨6.94%居首
- 绿能慧充(600212.SH):单枪600KW液冷快充技术已全面推向市场
- 宇晶股份: 关于部分股票期权注销完成的公告|天天快资讯
- 互联网电商板块涨4.12% 青木股份涨20%居首 当前视点
- “小牛说车”被诉,企业维权也是厘清自媒体监督边界-前沿热点
- 网络游戏板块涨0.89% 朗玛信息涨16.13%居首 天天热讯
- 环球看热讯:证券板块跌0.15% 国盛金控涨2.2%居首
- 凯淳股份05月17日主力资金大幅流入-观天下
- 每日观点:宝钛股份:由于企业近年来订货量增长较快,为完成...
- 全球看热讯:在岸、离岸人民币兑美元相继跌破7.0大关
- 【焦点热闻】科大讯飞:截至目前,国内大模型厂商中提出追赶C...
- 世界速讯:15家知名私募合计调研超2000次 二季度以来重点关...